2004/04/27日記

連日更新。今日はゲームレビューです。
ホントは昨日、まとめて上げようと思ってたんだけどね。無理でした。

 

今日は午後休。
ちょっとでも暇な時に休んでおかないと、いきなり仕事の波がきた時のダメージが大きそうだし。
(しかし、「5月は仕事がない」なんてオソロシイ噂も聞こえてくる。社内プーはいやぁん)
で。
どうやら、最も風のひどい時に帰ったらしく、傘が役に立ってません。
ひざから下はビッタビタですよ。ダメじゃん。
でも、壊れなかったですよ傘!(そんなん関係ない)

 

今日あった事について、ちこっと感想。
ケータイメールってのは難しいねぇ、と思いました。

今までの私の日記を読んでいる方は、もしかしたらうっすらと感じていらっしゃるかもしれませんが。
私は言いたい事を1つ言う為に、文を修飾する単語をごってりとつけます。
その結果、実際に言いたい事は不明瞭になり(笑)、多少『やわらかい』とされる内容の文になっているようです。

私が誰かとケータイでやり取りする場合、文字制限はあるわ1度に言わないといけない事は多いわで、そういった修飾語をばっさり切り落とさないといけないのです。
でないと後半が切れるし。
実はメールを分割して送るってのは、自分でやるのは苦手なのです。出来るだけ1通で送ろうとします。当然、ヒトがやるのはOK。
(どんなやり取りしてんだ、って突っ込みはナシの方向で。まぁ一つお願いしますよ(もみ手))
私のケータイはそこそこ型が古いので、1度にたいして送れるわけではないです。
今の最新ケータイの仕様はわからないですが。う、今のも最大文字数とかが変わらなかったらどうしよう。

…その結果どうなるか。
残るのは、「きっついなぁ」と感じられる『そのまんまの言葉』のみ。

どっちも言ってる事は全く同じです。
が。衝撃を吸収するクッションも、苦さをごまかすオブラートも存在しない文だと、受け取り側には逆に「要らん情報」までも送る事になってしまうのですよ。
今日のやり取りで、その「要らん情報」を送ってしまったようで…。
書いた本人には、何をどう取られてそうなったのかがさっぱり解らないわけです。
なぜなら書いた本人は、『書かなかった事(今回の場合は修飾語ごっそり)』まで知ってるわけだから。
(もちろん逆の事象も存在します。オブラートに包んで伝えた結果、都合の良い(もしくは悪い)ように解釈されただとか)
結局、その後、お互いの言いたい事を理解しあうまでに別口のやり取りが発生しました。当然ケータイで。
むしろ長くなったよ、ガクリ…。
すまんなKよ、仕事中に。こっちは午後休で家にいたのにな。(これじゃ単なるひどいヤツじゃないか)

つまり、だ。
今の私の文体には、ケータイメールは合わないのか…?
今回の感想だって、全然「ちこっと」じゃないしな。書いた先から「ごってり修飾」実践中だ。
とりあえず、言いたい事を完結に、そして華麗に(笑)表現する練習をした方がいいんじゃないのか私。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です